Piscina de joacă și terapie ușurează trauma pentru o fetiță ucraineană refugiată din Polonia

JAROSLAW, Polonia, 4 aprilie (Reuters) – Alevtina zâmbește în timp ce își îmbrățișează mama Alexandra Zhuravel în dormitorul lor de la Mănăstirea Surorilor Benedictine din Polonia, o lume departe de Kryvyi Rih, în centrul Ucrainei.

Bucuria ei din acel moment maschează teama pe care o arată de fiecare dată când liniștea din jurul mănăstirii din secolul al XVII-lea unde ea, sora ei și mama ei și-au găsit refugiu este întreruptă de un zgomot puternic de la o mașină sau un avion deasupra capului.

Copilul de opt ani are paralizie cerebrală și nu poate vorbi.

Înregistrați-vă acum pentru acces GRATUIT nelimitat la Reuters.com

Zhuravel își petrece zilele plimbându-se prin grădini cu fetele ei și mâncând cu alți refugiați.

Localnicii au ajutat-o ​​să găsească o piscină pentru a relua terapia pentru Alevtina și cursurile de dans pentru fiica mai mare Viktoria, de 12 ani. Gardienii care i-au ajutat la graniță în timp ce fugeau de acasă se întorc pentru a verifica familia.

(Deschideți https://reut.rs/3NC9b6O pentru a vedea un pachet de imagini)

„Copiii erau foarte speriați de sirene și explozii”, a spus Zhuravel, 38 de ani, în timp ce o împingea pe Alevtina prin grădinile întinse ale mănăstirii într-un cărucior specializat.

„Alevtina este încă foarte speriată”, a spus Zhuravel. “Este sub un stres constant și încercăm să-i distragem atenția mergând la piscină și plimbându-ne. Încercăm să ne plimbăm cât mai mult posibil și să ne jucăm afară, iar ea trece peste tot.”

Cele șase călugărițe care conduc mănăstirea asigură mesele în cantină, iar localnicii au ajutat cu asistență financiară, îmbrăcăminte și jucării, care includ doi ursuleți de pluș cocoțați pe pervazul camerei lor mici.

Dar fiecare zi de când au ajuns în Polonia pe 12 martie aduce provocări diferite. Când un elicopter plutea deasupra, Alevtina, în mod normal, zâmbitoare, s-a ondulat într-o minge, în timp ce ochii i s-au umplut de frică din cauza zgomotului pe care Zhuravel spune că fiica ei îl asociază cu războiul.

VALIZĂ AMBALATĂ

Zhuravel a vrut să rămână în Ucraina, dar fiul ei a insistat să scape, deoarece bombardamentele și exploziile au fost terifiante pentru Alevtina, în timp ce satele de lângă orașul lor natal au fost atacate.

Rusia a negat că a vizat civili în ceea ce numește o „operație militară specială” pentru demilitarizarea Ucrainei.

Familia a mers mai întâi în cealaltă parte a orașului, dar a doua zi dimineață, pe 10 martie, au fost convinși să plece, a spus Zhuravel.

„Ne-a forțat să plecăm”, a spus ea pentru Reuters, referindu-se la fiul ei în vârstă de 18 ani, care era student înainte de invazia Rusiei din 24 februarie. „El a spus „Mamă, cum te vei ascunde cu Alevtina? Alevtinei îi este frică de sirene, Alevtinei îi este frică de tot”.

Familia s-a urcat într-un tren spre Lvov împreună cu câinele lor de companie Luna, înainte de a se îndrepta spre Polonia, unde Zhuravel a povestit amabilitatea voluntarilor care i-au ajutat să-i găsească o locuință și a gardienilor care au transportat căruciorul Alevtinei peste graniță.

Luptele au strămutat peste 10 milioane de oameni și au forțat peste 4 milioane să părăsească Ucraina în cea mai mare criză de refugiați din Europa de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, potrivit agenției ONU pentru refugiați.

Mai mult de jumătate dintre refugiați – precum Zhuravel și fiicele ei – au trecut în Uniunea Europeană prin Polonia, care împarte o graniță de 500 km (310 mile) cu Ucraina.

Alți refugiați s-au mutat în alte orașe sau țări, dar Zhuravel a ales să rămână în Jaroslaw, la 40 km de graniță, astfel încât să poată fi suficient de aproape pentru a se întoarce la fiul ei și la orașul ei cât mai curând posibil.

„În fiecare dimineață mă trezesc în speranța că cineva îmi va suna sau îmi va trimite mesaje că acum ne putem întoarce acasă”, a spus ea. „În fiecare zi, asta este tot ce aştept. Valiza noastră este împachetată şi aşteptăm doar un apel”.

Înregistrați-vă acum pentru acces GRATUIT nelimitat la Reuters.com

Scris de Michael Kahn; Editare de Alison Williams

Standardele noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.

Leave a Comment

Your email address will not be published.